Shark Racing
#11
Junior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 2008
Location: Slowenia (Europe)
Posts: 7
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
When we speak Slovenian language. Dont blame you guys if I am not you understand.if Can anyone help me would be very happy and also favor pay.year ago I bought a turbo kit did not get anything to feed email is not more forward let alone telefon.Pay I have 5,540 dollars
#12
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Location: Croatia
Posts: 636
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Vehicle: 1999 Hyundai Tiburon
I can help without problems. Customs please send me what you need and I'll help. You can write in Croatian or Slowenian doesn't matter.
Hope my english is good enough cool.gif .
Customs posalji mi sto trebas i u cemu je problem (moze i na slovenskom ovako i onako sam svako malo kod vas) pa cu ti probati pomoci koliko mogu. Moze i preko PM-a a mozes me i dodati na MSN listu. Moj MSN ID ti je aleksandar et meridian-apr.hr
Hope my english is good enough cool.gif .
Customs posalji mi sto trebas i u cemu je problem (moze i na slovenskom ovako i onako sam svako malo kod vas) pa cu ti probati pomoci koliko mogu. Moze i preko PM-a a mozes me i dodati na MSN listu. Moj MSN ID ti je aleksandar et meridian-apr.hr
#13
Moderator
here is a helpful tip. When using a translation program, use simple sentences, also make them as short as possible. Translation technology is not perfect and it is easier to read when there is only one subject, and one verb in a sentence.
#14
Administrator
Join Date: Oct 2002
Location: ɯooɹpǝq ɹnoʎ
Posts: 13,943
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Vehicle: ǝdnoɔ sısǝuǝƃ
^ We need to use the same idea. He is translating our words into his language, so keep your responses short and easy to translate without compound words or contractions or abbreviations. Short, simple 2nd grade sentences that are easy for him to translate. I've gone through this thread and corrected numerous misspellings so he can translate them.