Ok Hangul Experts, Here Is One For You
03-21-2006, 01:00 PM
#1
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,269
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Can any of you Hangul expert guys translate this?
It's from the babomall website, just was curious of what it is, aparently some H&R parts for RDs, but don't know exactly what parts.
1. 매장방문(OFFLINE)시 예약 및 매장판매로 인한 재*부족으로 방문구입이 안* 수도 있습니다.
방문* 주문을 주시면 *품준비후 연락을 드리*습니다.
2. 바보몰은 업계 최*가를 목표로 합니다. 보다 **하* 우수한 *품을 공급하기 위해 수시로 가격을 체크하* 있습니다.
공급가 인상 및 인하로 인한 가격변동시 최대한 최*가를 맞추기 위해 노*하* 있사오니 너그러운 양해 부탁드립니다.
Second item (I don't know if this is a spring-strut combo?) anyway, if it is; I had never seen H&R struts advertised for RDs, this looks like the H&R version of the Eibach's prokit spring strut combo.
1. 매장방문(OFFLINE)시 예약 및 매장판매로 인한 재*부족으로 방문구입이 안* 수도 있습니다.
방문* 주문을 주시면 *품준비후 연락을 드리*습니다.
2. 바보몰은 업계 최*가를 목표로 합니다. 보다 **하* 우수한 *품을 공급하기 위해 수시로 가격을 체크하* 있습니다.
공급가 인상 및 인하로 인한 가격변동시 최대한 최*가를 맞추기 위해 노*하* 있사오니 너그러운 양해 부탁드립니다.
It's from the babomall website, just was curious of what it is, aparently some H&R parts for RDs, but don't know exactly what parts.
1. 매장방문(OFFLINE)시 예약 및 매장판매로 인한 재*부족으로 방문구입이 안* 수도 있습니다.
방문* 주문을 주시면 *품준비후 연락을 드리*습니다.
2. 바보몰은 업계 최*가를 목표로 합니다. 보다 **하* 우수한 *품을 공급하기 위해 수시로 가격을 체크하* 있습니다.
공급가 인상 및 인하로 인한 가격변동시 최대한 최*가를 맞추기 위해 노*하* 있사오니 너그러운 양해 부탁드립니다.
Second item (I don't know if this is a spring-strut combo?) anyway, if it is; I had never seen H&R struts advertised for RDs, this looks like the H&R version of the Eibach's prokit spring strut combo.
1. 매장방문(OFFLINE)시 예약 및 매장판매로 인한 재*부족으로 방문구입이 안* 수도 있습니다.
방문* 주문을 주시면 *품준비후 연락을 드리*습니다.
2. 바보몰은 업계 최*가를 목표로 합니다. 보다 **하* 우수한 *품을 공급하기 위해 수시로 가격을 체크하* 있습니다.
공급가 인상 및 인하로 인한 가격변동시 최대한 최*가를 맞추기 위해 노*하* 있사오니 너그러운 양해 부탁드립니다.
03-21-2006, 01:11 PM
#2
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Bemidji, MN
Posts: 643
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
I dont know anything about Hangul, but If I have any problems with other languages I go to Google and put in the page's address, that way when the results come up it'll have a option of translating the page, I just click on the translating option, then you'll be able to read it.
03-22-2006, 05:19 PM
#4
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Bemidji, MN
Posts: 643
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
03-24-2006, 04:35 AM
#5
Senior Member
Join Date: Apr 2005
Location: darmstadt germany
Posts: 216
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
yeah those are just the cup kits. search for H&R Trak + SPacers on google or froogle, and one of the top sites will show you those pics along with the spacers. they're expensive, but look nice